1 00:01:31,640 --> 00:01:35,860 [Un beau mensonge] 2 00:01:37,250 --> 00:01:40,050 [Il y a un an] 3 00:01:50,390 --> 00:01:54,490 [Rejeter] [Répondre] 4 00:01:50,390 --> 00:01:54,490 [Yu Zhecheng] 5 00:01:54,580 --> 00:01:56,910 [Xing Zhizhi] [Yu Zhecheng] 6 00:01:54,790 --> 00:01:55,840 Quoi de neuf ? 7 00:01:58,030 --> 00:02:00,430 N'est-ce pas la chemise fandom de Qin Fei ? 8 00:02:03,090 --> 00:02:05,110 Elle fera la promotion de son nouveau spectacle demain. 9 00:02:05,110 --> 00:02:06,420 Jetez un oeil pour moi. 10 00:02:08,720 --> 00:02:09,480 Pensez-vous 11 00:02:09,500 --> 00:02:10,690 j'ai l'air mieux 12 00:02:10,720 --> 00:02:12,250 dans le noir 13 00:02:12,280 --> 00:02:13,430 ou en blanc ? 14 00:02:13,450 --> 00:02:14,820 je pense 15 00:02:14,850 --> 00:02:15,800 ton visage seul 16 00:02:15,820 --> 00:02:18,190 est assez accrocheur. 17 00:02:20,900 --> 00:02:23,390 [Micro activé] [Haut-parleur activé] [Caméra activée] 18 00:02:21,820 --> 00:02:23,600 Qu'est-ce que tu aimes chez Qin Fei ? 19 00:02:23,600 --> 00:02:25,200 J'aime tout chez elle. 20 00:02:25,200 --> 00:02:26,000 Elle est jolie. 21 00:02:26,000 --> 00:02:26,970 Peu profond. 22 00:02:26,990 --> 00:02:27,710 Elle est gentille. 23 00:02:27,740 --> 00:02:29,260 Arrête de te moquer de moi. 24 00:02:29,270 --> 00:02:30,030 C'est une bonne actrice. 25 00:02:30,030 --> 00:02:31,260 Êtes-vous aveugle? 26 00:02:33,630 --> 00:02:37,140 [Xing Zhizhi] [Yu Zhecheng] 27 00:02:34,010 --> 00:02:34,880 Je 28 00:02:34,910 --> 00:02:36,220 je ne suis pas sa fan. 29 00:02:36,250 --> 00:02:37,220 Je suis son admirateur. 30 00:02:45,400 --> 00:02:54,100 [MS. Qin, c'est mon devoir en tant que médecin. Ne lisez pas cela.] 31 00:02:45,400 --> 00:02:54,100 [Épisode 2] 32 00:03:16,840 --> 00:03:17,730 Fei. 33 00:03:17,750 --> 00:03:18,870 Vous êtes réveillé. 34 00:03:18,910 --> 00:03:20,510 Dieu merci. Dieu merci. 35 00:03:22,560 --> 00:03:23,520 Comment vous sentez-vous? 36 00:03:24,000 --> 00:03:25,310 Arrêtez de faire semblant. 37 00:03:25,310 --> 00:03:26,080 Tu n'étais pas juste en train de danser ? 38 00:03:26,080 --> 00:03:27,680 Vous aviez l'air d'apprécier ça. 39 00:03:30,280 --> 00:03:32,190 je me demande 40 00:03:32,190 --> 00:03:34,150 pourquoi mon épaule me fait si mal. 41 00:03:36,470 --> 00:03:38,200 Fei, as-tu perdu la mémoire ? 42 00:03:38,630 --> 00:03:40,560 Vous avez utilisé votre manteau pour protéger Xixi de la pluie. 43 00:03:40,560 --> 00:03:41,630 Le Dr Xing a dit 44 00:03:41,630 --> 00:03:43,890 tu as tenu le manteau pendant deux heures d'affilée. 45 00:03:49,040 --> 00:03:50,730 Laisse-moi le frotter pour toi. 46 00:03:51,620 --> 00:03:53,130 Prends de l'eau. 47 00:03:59,580 --> 00:04:00,950 Mon manteau en cuir. 48 00:04:00,980 --> 00:04:02,260 Tiens, Fei. 49 00:04:04,180 --> 00:04:05,310 Oh non. 50 00:04:07,960 --> 00:04:08,750 Attention, attention. 51 00:04:08,750 --> 00:04:10,680 C'est ruiné. 52 00:04:14,270 --> 00:04:15,430 Café. 53 00:04:16,210 --> 00:04:17,650 On dirait 54 00:04:18,630 --> 00:04:20,810 Je dois décrocher plus de rôles. 55 00:04:26,830 --> 00:04:27,870 Comment ai-je 56 00:04:27,870 --> 00:04:29,070 tu es revenu hier ? 57 00:04:31,310 --> 00:04:32,530 Hier, le Dr Xing 58 00:04:32,560 --> 00:04:33,880 t'a ramené. 59 00:04:37,860 --> 00:04:39,570 Il m'a ramené ? 60 00:04:40,310 --> 00:04:41,190 Avons-nous été filmés ? 61 00:04:41,190 --> 00:04:42,490 Quelqu'un l'a vu ? 62 00:04:46,830 --> 00:04:48,120 Où se trouve Xing Zhizhi ? 63 00:04:49,190 --> 00:04:49,870 Il devrait être 64 00:04:49,870 --> 00:04:51,270 dans la salle de Xixi maintenant. 65 00:04:51,390 --> 00:04:52,040 Je vais aller voir. 66 00:04:52,040 --> 00:04:52,720 Fei. 67 00:04:52,910 --> 00:04:53,800 Vous n'avez pas encore récupéré. 68 00:04:53,800 --> 00:04:54,750 Pourquoi ne t'allonges-tu pas ? 69 00:04:54,750 --> 00:04:56,010 Je vais bien. Ne t'inquiète pas. 70 00:05:18,700 --> 00:05:24,760 [Poste d'infirmière] 71 00:05:18,900 --> 00:05:20,010 Pauvre Xixi. 72 00:05:20,040 --> 00:05:21,190 Ses parents sont morts jeunes. 73 00:05:21,190 --> 00:05:22,560 Son oncle et sa tante l'ont adoptée, 74 00:05:22,560 --> 00:05:23,870 mais ils ne peuvent pas revenir. 75 00:05:23,870 --> 00:05:25,750 Ouais. Pauvre fille. 76 00:05:24,850 --> 00:05:27,900 [Calme, s'il te plaît.] 77 00:05:26,560 --> 00:05:27,560 J'ai entendu cette superstar 78 00:05:27,560 --> 00:05:28,510 je suis resté sous la pluie pendant deux heures 79 00:05:28,510 --> 00:05:29,680 et s'est évanoui hier. 80 00:05:29,680 --> 00:05:31,140 Le Dr Xing l'a ramenée. 81 00:05:32,560 --> 00:05:34,510 Qin Fei faisait vraiment tout son possible 82 00:05:34,510 --> 00:05:35,870 faire un spectacle. 83 00:05:36,310 --> 00:05:37,590 Qui sait ? 84 00:05:42,270 --> 00:05:43,310 Excusez-moi. 85 00:05:43,310 --> 00:05:44,510 Où est la salle de Xixi ? 86 00:05:44,760 --> 00:05:46,240 À l'étage. La 2ème chambre à votre gauche. 87 00:05:46,240 --> 00:05:46,950 Merci. 88 00:05:48,050 --> 00:05:49,490 Attendez. Qui es-tu? 89 00:05:56,800 --> 00:05:59,050 La superstar qui a fait le show. 90 00:06:05,070 --> 00:06:06,860 Il y a un patient que nous devons surveiller, n'est-ce pas ? 91 00:06:06,860 --> 00:06:07,510 Oui. 92 00:06:07,510 --> 00:06:10,120 [Poste d'infirmière] 93 00:06:07,800 --> 00:06:08,600 Allons-y. 94 00:06:18,560 --> 00:06:19,240 Voyons 95 00:06:19,240 --> 00:06:21,170 quels dessins animés y a-t-il cette année. 96 00:06:21,190 --> 00:06:22,830 Jingzhi, qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 97 00:06:22,830 --> 00:06:23,750 Mingyue ne t'a pas donné 98 00:06:23,750 --> 00:06:25,240 ma lettre, n'est-ce pas ? 99 00:06:25,720 --> 00:06:26,510 Xinyue. 100 00:06:27,160 --> 00:06:28,120 La région sud 101 00:06:28,120 --> 00:06:30,190 sera confronté à une nouvelle vague de pluie. 102 00:06:31,920 --> 00:06:33,270 Regardez le précédent. 103 00:06:35,450 --> 00:06:36,800 Non, jeune maître. 104 00:06:36,800 --> 00:06:38,120 Je t'aime vraiment. 105 00:06:39,420 --> 00:06:40,300 Xixi. 106 00:06:40,800 --> 00:06:42,330 La barre d'armature a été supprimée. 107 00:06:42,680 --> 00:06:44,690 Détendez-vous et concentrez-vous sur votre rétablissement. 108 00:06:44,690 --> 00:06:46,910 Regardez-vous « Story of Mingyue » parce que vous aimez Qin Fei ? 109 00:06:46,910 --> 00:06:48,010 Elle ne m'intéresse pas. 110 00:06:48,010 --> 00:06:49,210 Elle est irritante. 111 00:06:49,280 --> 00:06:50,960 Je regarde Na. 112 00:06:51,050 --> 00:06:52,340 Elle était coureuse. 113 00:06:52,370 --> 00:06:53,610 Un génial. 114 00:06:53,640 --> 00:06:54,920 Jeune Maître. 115 00:06:55,060 --> 00:06:55,800 Jeune Maître, 116 00:06:55,800 --> 00:06:57,750 s'il te plaît, aie pitié de moi ! 117 00:06:59,640 --> 00:07:00,480 Jeune Maître, 118 00:07:00,510 --> 00:07:02,990 s'il te plaît, aie pitié de moi ? 119 00:07:03,540 --> 00:07:05,810 Son jeu est tellement prétentieux. 120 00:07:05,840 --> 00:07:07,840 Elle a vraiment besoin d'apprendre à agir. 121 00:07:12,360 --> 00:07:12,920 Xixi. 122 00:07:12,940 --> 00:07:14,800 Allez. Perdez votre emprise. 123 00:07:14,830 --> 00:07:15,910 Essayez de ne pas bouger. 124 00:07:15,930 --> 00:07:17,200 Dis-moi si ça fait mal. 125 00:07:17,230 --> 00:07:18,870 Je vais te donner des analgésiques, d'accord ? 126 00:07:18,870 --> 00:07:20,950 Je déteste les pilules ! 127 00:07:21,040 --> 00:07:22,600 Je déteste les aiguilles. 128 00:07:22,630 --> 00:07:23,750 C'est bon, Xixi. 129 00:07:23,770 --> 00:07:25,510 Je ne veux pas me faire opérer. 130 00:07:25,530 --> 00:07:26,890 Je sais. Je suis là pour toi. 131 00:07:26,920 --> 00:07:28,160 -J'ai peur. -Je suis là pour toi. 132 00:07:28,160 --> 00:07:29,040 D'accord? C'est bon. 133 00:07:29,040 --> 00:07:29,690 Soyez bon. C'est bon. 134 00:07:29,690 --> 00:07:31,090 Vous ne savez rien tous les deux. 135 00:07:31,460 --> 00:07:34,010 C'est un style de jeu, tu comprends ? 136 00:07:34,530 --> 00:07:35,970 Pourquoi es-tu ici ? 137 00:07:36,450 --> 00:07:37,920 Tu n'es pas seulement un mauvais acteur 138 00:07:37,940 --> 00:07:40,370 mais aussi un espion. 139 00:07:40,390 --> 00:07:42,180 Quand ai-je écouté? 140 00:07:42,200 --> 00:07:44,290 Je viens d'entendre votre discours. 141 00:07:44,970 --> 00:07:46,200 Compte tenu de ce que tu as dit, 142 00:07:46,230 --> 00:07:47,710 je vais te montrer 143 00:07:47,730 --> 00:07:49,810 ce qu'est le vrai jeu d'acteur. 144 00:07:51,020 --> 00:07:52,350 Jeune Maître. 145 00:07:53,350 --> 00:07:55,270 Je t'aime vraiment. 146 00:07:55,710 --> 00:07:57,330 Je ne peux pas vivre sans toi. 147 00:07:57,540 --> 00:07:59,690 S'il vous plaît, ayez pitié de moi. 148 00:08:03,360 --> 00:08:05,120 Tellement prétentieux. 149 00:08:05,150 --> 00:08:06,460 Vous êtes hilarant. 150 00:08:06,490 --> 00:08:09,010 Na est bien meilleur que toi. 151 00:08:09,040 --> 00:08:11,110 Tu n'es qu'un enfant. Vous ne savez rien. 152 00:08:12,120 --> 00:08:13,710 Voulez-vous savoir 153 00:08:13,740 --> 00:08:15,420 Comment était Na sur le plateau ? 154 00:08:15,450 --> 00:08:16,200 Oui. 155 00:08:16,230 --> 00:08:18,230 Alors tu ne pourras plus dire du mal de moi. 156 00:08:24,330 --> 00:08:26,500 Quand Jin Na était sur le plateau ? Dialogue : 0,0:08:42.98,0:08:43.79,Par défaut,,0,0,0,,Hey, Xing. 157 00:08:34,750 --> 00:08:35,760 Ils ont répondu. 158 00:08:35,790 --> 00:08:37,570 Il faudra environ deux jours pour arriver à l'hôpital 159 00:08:37,570 --> 00:08:38,960 où l'opération peut être pratiquée. 160 00:08:38,960 --> 00:08:40,240 Xixi peut-il attendre ? 161 00:08:40,500 --> 00:08:41,780 Non, c'est trop long. 162 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 Que devons-nous faire ? 163 00:08:44,280 --> 00:08:46,010 Où es-tu? Je vais te rencontrer. 164 00:08:46,020 --> 00:08:47,330 Dr Xing. 165 00:08:48,350 --> 00:08:49,330 Qu'est-ce qui ne va pas? 166 00:08:49,470 --> 00:08:50,280 Rien. 167 00:08:50,560 --> 00:08:51,960 Quelqu'un veut me voir. 168 00:08:52,260 --> 00:08:54,040 Qin Fei restera ici avec vous, 169 00:08:54,060 --> 00:08:54,640 d'accord ? 170 00:08:55,180 --> 00:08:56,180 Tenez-lui compagnie. 171 00:09:02,820 --> 00:09:03,770 Xixi. 172 00:09:03,780 --> 00:09:05,130 On peut regarder autre chose ? 173 00:09:05,130 --> 00:09:06,530 C'est vraiment gênant. 174 00:09:06,550 --> 00:09:08,390 Non, je veux regarder Na. 175 00:09:10,570 --> 00:09:12,620 Est-ce qu'elle joue vraiment si bien ? 176 00:09:14,730 --> 00:09:15,760 C'est lui. 177 00:09:16,620 --> 00:09:18,700 Une fois, il m'a amené ici. 178 00:09:19,140 --> 00:09:20,260 Pour la première fois, 179 00:09:20,480 --> 00:09:22,720 nous avons dîné en tête-à-tête ici. 180 00:09:22,750 --> 00:09:31,870 [La vie est précieuse. Pas de feu.] 181 00:09:24,300 --> 00:09:26,180 Capitaine Yu. Capitaine Yu. 182 00:09:26,200 --> 00:09:27,020 Ravi de vous rencontrer. 183 00:09:27,020 --> 00:09:28,470 Je suis l'assistant de Qin Fei. 184 00:09:28,490 --> 00:09:29,470 Vous pouvez m'appeler Café. 185 00:09:29,470 --> 00:09:30,000 Eh bien, 186 00:09:30,020 --> 00:09:30,880 J'ai besoin de ton aide pour quelque chose. 187 00:09:30,880 --> 00:09:31,750 Désolé, je suis occupé. 188 00:09:31,750 --> 00:09:32,810 Allez chez quelqu'un d'autre. 189 00:09:32,830 --> 00:09:33,860 Attendez. Je l'ai fait. 190 00:09:33,880 --> 00:09:35,770 Ils m'ont demandé de venir vers vous ! 191 00:09:37,930 --> 00:09:39,780 Le placard de mon dortoir est cassé. 192 00:09:39,810 --> 00:09:40,470 Pouvez-vous trouver quelqu'un 193 00:09:40,470 --> 00:09:41,510 pour le réparer pour nous ? 194 00:09:41,540 --> 00:09:43,020 C'est très gênant. 195 00:09:43,300 --> 00:09:45,300 Votre placard cassé est-il une urgence ? 196 00:09:46,690 --> 00:09:47,850 J'ai un patient dont la vie 197 00:09:47,850 --> 00:09:48,830 ne tient qu'à un fil. 198 00:09:48,830 --> 00:09:49,890 S'il vous plaît, écartez-vous. 199 00:09:52,150 --> 00:09:53,700 Merci, Miss Thé au Lait. 200 00:09:55,130 --> 00:09:56,510 C'est du café ! 201 00:09:57,470 --> 00:09:58,550 Idiot. 202 00:10:00,900 --> 00:10:02,370 Tu viens de me traiter d'imbécile ? 203 00:10:05,050 --> 00:10:06,500 Je m'appelle Yu Zhecheng. 204 00:10:06,520 --> 00:10:07,650 Gardez cela à l'esprit. 205 00:10:11,120 --> 00:10:12,980 Yu Zhecheng ? 206 00:10:13,340 --> 00:10:14,310 Bien. 207 00:10:14,330 --> 00:10:15,860 Je me souviendrai de toi. 208 00:10:16,420 --> 00:10:18,080 Même si les barres d'armature ont été retirées, 209 00:10:18,080 --> 00:10:20,110 les vaisseaux sanguins et les nerfs endommagés 210 00:10:20,110 --> 00:10:21,480 besoin d'être réparé immédiatement, 211 00:10:21,480 --> 00:10:23,540 ou Xixi ne pourra peut-être plus courir. 212 00:10:24,490 --> 00:10:26,140 Elle n'a que dix ans. 213 00:10:26,160 --> 00:10:27,820 Comment dois-je lui expliquer ? 214 00:10:27,970 --> 00:10:29,300 Pas besoin de la transférer. 215 00:10:29,600 --> 00:10:30,730 Faites l'opération ici. 216 00:10:31,140 --> 00:10:32,140 Ici? 217 00:10:32,170 --> 00:10:33,740 Nous n'avons pas tout l'équipement nécessaire. 218 00:10:33,740 --> 00:10:35,260 -Peut-être... N-J'ai une idée. 219 00:10:35,540 --> 00:10:36,660 Écoutez-moi d'abord. 220 00:10:36,680 --> 00:10:37,750 Ici. 221 00:10:37,840 --> 00:10:38,930 Cette veine 222 00:10:38,970 --> 00:10:39,970 est ici. 223 00:10:41,590 --> 00:10:42,600 [Hôpital de Linkang] 224 00:10:55,740 --> 00:11:05,310 [Salle de consultation] 225 00:11:03,440 --> 00:11:04,340 Entrez. 226 00:11:05,820 --> 00:11:06,690 Dr Xing. 227 00:11:08,890 --> 00:11:09,740 Voici le truc. 228 00:11:09,530 --> 00:11:12,960 [Nous nous engageons à vous rendre en bonne santé.] 229 00:11:09,760 --> 00:11:11,380 Je veux t'emprunter des livres 230 00:11:11,380 --> 00:11:12,720 et je les lis à Xixi la nuit 231 00:11:12,720 --> 00:11:13,760 pour la distraire. 232 00:11:14,580 --> 00:11:15,460 D'accord. 233 00:11:18,870 --> 00:11:21,270 Et ces deux livres ? 234 00:11:23,350 --> 00:11:24,780 Etes-vous sûr 235 00:11:25,340 --> 00:11:27,670 elle aimerait que je lui lise ces livres ? 236 00:11:29,070 --> 00:11:30,530 Je n'ai que des livres de médecine. 237 00:11:34,690 --> 00:11:36,050 Merci pour plus tôt. 238 00:11:36,470 --> 00:11:37,620 Tu t'es fait mal paraître 239 00:11:37,620 --> 00:11:38,810 pour remonter le moral de Xixi. 240 00:11:40,960 --> 00:11:42,050 Faux. 241 00:11:42,070 --> 00:11:43,550 Je n'ai jamais été belle. 242 00:11:43,580 --> 00:11:44,840 Après tout, je suis un acteur 243 00:11:44,910 --> 00:11:46,450 qui a besoin de réapprendre à jouer. 244 00:11:46,450 --> 00:11:47,820 Ce n'est pas ce que je voulais dire. 245 00:11:47,840 --> 00:11:48,720 Je voulais dire ça 246 00:11:48,750 --> 00:11:50,350 votre jeu était particulièrement… Dialogue : 0,0:12:03.33,0:12:04.06,Default,,0,0,0,,surtout »Dialogue : 0,0:12:05.85,0:12:06.78,Default,,0,0,0,,special. 247 00:12:06,790 --> 00:12:07,430 D'ailleurs, 248 00:12:07,460 --> 00:12:09,300 comment va la jambe de Xixi ? 249 00:12:09,320 --> 00:12:10,990 Je t'ai entendu au téléphone dire ça 250 00:12:10,990 --> 00:12:12,940 elle a besoin d'un transfert ? 251 00:12:12,960 --> 00:12:14,220 Cela prendra trop de temps. 252 00:12:14,240 --> 00:12:15,110 Elle restera ici 253 00:12:15,110 --> 00:12:16,840 et je me ferai opérer demain. 254 00:12:17,140 --> 00:12:18,490 Chirurgie? 255 00:12:18,510 --> 00:12:19,570 Vous allez le jouer ? 256 00:12:21,760 --> 00:12:22,850 Je ne suis pas chirurgien. 257 00:12:23,060 --> 00:12:24,540 Je suis physiatre. 258 00:12:24,570 --> 00:12:26,970 Mais je coopérerai pleinement avec le chirurgien. 259 00:12:28,120 --> 00:12:30,210 Tu avais l'air si expérimenté 260 00:12:30,230 --> 00:12:31,600 quand tu as sauvé Xixi, 261 00:12:31,630 --> 00:12:33,360 alors je pensais que tu étais chirurgien. 262 00:12:42,870 --> 00:12:44,040 Laisse-moi vérifier si tu vas bien. 263 00:12:44,570 --> 00:12:45,620 Asseyez-vous ici. 264 00:12:46,300 --> 00:12:48,190 Je ne pense pas que ce soit sérieux. 265 00:12:48,210 --> 00:12:50,560 Ça devrait aller après quelques jours de repos. 266 00:12:51,710 --> 00:12:52,840 Laissez-moi voir. 267 00:12:57,140 --> 00:12:58,060 Est-ce que ça fait mal ? 268 00:13:00,140 --> 00:13:00,980 Et maintenant ? 269 00:13:01,000 --> 00:13:01,880 Non. 270 00:13:03,930 --> 00:13:05,950 Ici, ça fait très mal. 271 00:13:06,410 --> 00:13:07,410 D'accord. 272 00:13:07,430 --> 00:13:08,390 Muscle tiré. 273 00:13:08,420 --> 00:13:09,770 Ne soulevez pas d’objets lourds de nos jours. 274 00:13:09,770 --> 00:13:10,920 Ne l'étirez pas trop. 275 00:13:10,920 --> 00:13:12,180 Pour les trois prochains jours, 276 00:13:12,180 --> 00:13:14,180 venez me voir pour une thérapie physique à l'heure. 277 00:13:14,180 --> 00:13:14,850 Merci. 278 00:13:14,870 --> 00:13:15,750 Ce n'est rien. 279 00:13:18,440 --> 00:13:19,640 Aussi, 280 00:13:19,660 --> 00:13:20,910 merci 281 00:13:20,940 --> 00:13:22,780 pour m'avoir fait sortir des ruines. 282 00:13:25,210 --> 00:13:26,420 Ce n’était pas grave. 283 00:13:28,440 --> 00:13:29,840 Tu n'es vraiment pas mon fan ? 284 00:13:30,840 --> 00:13:32,770 Tu n'as jamais fait attention à moi ? 285 00:13:36,540 --> 00:13:37,850 Mme Qin. 286 00:13:38,020 --> 00:13:39,630 Je ne fais que remplir mon devoir de médecin. 287 00:13:39,630 --> 00:13:41,090 S'il vous plaît, n'y lisez pas. 288 00:13:41,940 --> 00:13:43,000 Alors pourquoi as-tu 289 00:13:43,000 --> 00:13:44,670 porte-moi dans tes bras ? 290 00:13:44,700 --> 00:13:46,410 Cela aurait plus de sens 291 00:13:46,430 --> 00:13:47,790 si tu venais de m'exécuter 292 00:13:47,790 --> 00:13:49,030 sur ton dos comme un sac de ciment. 293 00:13:49,030 --> 00:13:50,440 Cela aurait été moins épuisant. 294 00:13:50,440 --> 00:13:51,330 Vous êtes ? Dialogue : 0,0:14:01.69,0:14:03.29,Default,,0,0,0,,I-J'ai juste fait ce que je pouvais. 295 00:13:53,520 --> 00:13:55,570 Ne soyez pas si narcissique. 296 00:13:56,450 --> 00:14:00,800 [Salle de consultation] 297 00:13:56,460 --> 00:13:57,440 Narcissique ? 298 00:13:57,650 --> 00:13:58,480 Je suis si jolie. 299 00:13:58,480 --> 00:14:00,810 Qu'est-ce qui ne va pas avec le fait que je sois narcissique ? 300 00:14:10,490 --> 00:14:12,700 [Dortoir] 301 00:14:30,560 --> 00:14:31,560 Yu Zhecheng ! 302 00:14:34,590 --> 00:14:35,650 Que fais-tu? 303 00:14:37,300 --> 00:14:38,890 Tu m'as ignoré quand je te l'ai demandé 304 00:14:38,890 --> 00:14:39,980 pour réparer le placard. 305 00:14:40,150 --> 00:14:40,840 Je dois donc 306 00:14:40,860 --> 00:14:42,340 jouer salement. 307 00:14:42,370 --> 00:14:43,680 Si vous n'êtes pas d'accord, 308 00:14:43,700 --> 00:14:44,990 Je vais?Dialogue : 0,0:14:55.10,0:14:56.21,Par défaut,,0,0,0,,Tu feras quoi ? 309 00:14:46,240 --> 00:14:47,350 Je le publierai en ligne. 310 00:14:47,350 --> 00:14:49,200 Tu me menaces avec ça ? 311 00:14:49,200 --> 00:14:50,300 Penses-tu que j'ai peur de toi ? 312 00:14:50,300 --> 00:14:52,310 Allez. Prenez des photos. 313 00:14:56,700 --> 00:14:57,430 À quoi je ressemble ? 314 00:14:58,290 --> 00:14:59,350 Tout est enregistré. 315 00:15:00,690 --> 00:15:01,730 Enregistré? 316 00:15:02,470 --> 00:15:03,690 Je viens d'enregistrer une vidéo. 317 00:15:03,690 --> 00:15:04,780 Si vous 318 00:15:04,800 --> 00:15:06,560 je ne veux pas que cette vidéo soit rendue publique, 319 00:15:06,560 --> 00:15:08,420 vous devez accepter ma condition. 320 00:15:10,370 --> 00:15:11,350 Supprimez la vidéo. 321 00:15:11,350 --> 00:15:12,370 Pas de problème, 322 00:15:12,400 --> 00:15:14,660 mais tu dois promettre de réparer le placard. 323 00:15:20,050 --> 00:15:20,900 Bien. 324 00:15:20,930 --> 00:15:22,440 Je vous promets. 325 00:15:22,900 --> 00:15:24,060 C'est alors un accord. 326 00:15:28,200 --> 00:15:28,960 D'ailleurs, 327 00:15:28,990 --> 00:15:31,390 je m'appelle Ke Feifei. 328 00:15:31,410 --> 00:15:32,470 Gardez cela à l'esprit. 329 00:15:33,740 --> 00:15:35,380 Comment as-tu l'air ? 330 00:15:35,410 --> 00:15:36,940 Vous devez travailler plus dur. 331 00:15:41,150 --> 00:15:42,720 Petite fille sournoise. 332 00:15:51,040 --> 00:15:53,180 Tu avais l'air si expérimenté 333 00:15:53,200 --> 00:15:54,700 quand tu as sauvé Xixi. 334 00:15:54,870 --> 00:15:56,050 je pensais 335 00:15:56,070 --> 00:15:57,710 tu étais chirurgien. 336 00:16:03,430 --> 00:16:04,510 Pouvez-vous vous dépêcher ? 337 00:16:04,530 --> 00:16:05,440 C'est tellement bruyant ! 338 00:16:06,610 --> 00:16:07,910 Tu penses que je veux ça ? 339 00:16:07,930 --> 00:16:09,440 C'est à cause de ta superstar. 340 00:16:09,440 --> 00:16:10,640 Le placard de son dortoir est cassé, 341 00:16:10,640 --> 00:16:11,430 et toi, un imbécile, 342 00:16:11,430 --> 00:16:13,010 lui a proposé de lui donner celui-ci. 343 00:16:13,010 --> 00:16:13,960 Si ce n'était pas pour 344 00:16:13,960 --> 00:16:15,150 le couteau Gamma qu'elle a donné, 345 00:16:15,150 --> 00:16:16,880 Je ne ferais en aucun cas ça pour elle. 346 00:16:16,970 --> 00:16:18,330 Une superstar ? 347 00:16:18,350 --> 00:16:19,810 Elle est une pinailleuse. 348 00:16:21,380 --> 00:16:23,060 Elle me rend vraiment fou. 349 00:16:23,090 --> 00:16:24,570 Elle est bénévole ? 350 00:16:24,590 --> 00:16:26,370 Elle ressemble plus à ma supérieure. 351 00:16:27,010 --> 00:16:27,870 Savez-vous 352 00:16:27,960 --> 00:16:29,880 qu'est-ce que tout le monde dit d'elle en ligne ? 353 00:16:29,880 --> 00:16:31,380 Un mauvais acteur avec une mauvaise réputation 354 00:16:31,380 --> 00:16:32,580 qui ont fait des airs sur le plateau. 355 00:16:32,600 --> 00:16:33,630 Tout le monde dit ça 356 00:16:33,630 --> 00:16:34,510 elle n'a aucun atout 357 00:16:34,510 --> 00:16:36,040 à part son joli visage. 358 00:16:37,310 --> 00:16:38,170 Xing. 359 00:16:38,200 --> 00:16:39,460 Je ne veux pas être curieux. 360 00:16:39,470 --> 00:16:41,230 Je suis juste curieux. 361 00:16:41,240 --> 00:16:42,920 Qu'est-ce que tu aimes chez elle ? 362 00:16:42,950 --> 00:16:44,260 je ne me souviens pas de toi 363 00:16:44,280 --> 00:16:46,050 étant si superficiel. 364 00:16:46,640 --> 00:16:47,470 Tu as tort à mon sujet. 365 00:16:47,470 --> 00:16:49,070 J'ai toujours été si superficiel. 366 00:16:49,410 --> 00:16:51,100 Alors dites-lui ce que vous ressentez pour elle ! 367 00:16:51,100 --> 00:16:53,500 Pourquoi m'avoues-tu tes sentiments ? 368 00:16:54,100 --> 00:16:55,380 Vous ne savez rien. 369 00:16:55,410 --> 00:16:57,050 Peu de fans peuvent côtoyer des célébrités. 370 00:16:57,050 --> 00:16:58,660 Il faut au moins être assistant. 371 00:16:58,660 --> 00:16:59,070 Mon Dieu. 372 00:16:59,100 --> 00:17:00,080 Ne parlez pas de son assistante. 373 00:17:00,080 --> 00:17:01,470 Elle est encore plus énervante. 374 00:17:01,470 --> 00:17:03,200 -Je...-Range ces vêtements. 375 00:17:08,990 --> 00:17:10,110 Tu ne mangeras pas de fruits 376 00:17:10,130 --> 00:17:11,370 ou jouer à des jeux. 377 00:17:11,620 --> 00:17:13,090 Que veux-tu? 378 00:17:20,020 --> 00:17:21,350 Laissez-moi vous lire des livres. 379 00:17:28,250 --> 00:17:30,030 [Spondylarthrite ankylosante] 380 00:17:31,720 --> 00:17:38,750 [Réadaptation des maladies chirurgicales] 381 00:17:33,070 --> 00:17:34,070 Ilium'Dialogue: 0,0:17:44.91,0:17:46.32,Default,,0,0,0,,Con-Condyle'Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:52.99,Default,,0,0,0,,Pouvez-vous le faire ? 382 00:17:44,350 --> 00:17:45,580 Oublie ça. 383 00:17:45,610 --> 00:17:46,740 Regardons des émissions de télévision. 384 00:17:46,740 --> 00:17:48,270 Je connais un nouveau spectacle très intéressant. 385 00:17:48,270 --> 00:17:49,380 Je vais regarder "L'Histoire de Mingyue". 386 00:17:49,380 --> 00:17:50,490 Je veux regarder Na. 387 00:17:56,850 --> 00:17:58,780 Tu aimes vraiment Jin Na. 388 00:17:59,020 --> 00:18:00,170 Bien sûr. 389 00:18:00,200 --> 00:18:02,360 Mon père et moi l'aimons bien. 390 00:18:04,430 --> 00:18:05,470 Papa! 391 00:18:05,500 --> 00:18:06,370 Xixi ! 392 00:18:07,400 --> 00:18:08,780 Tu es le meilleur, Xixi. 393 00:18:08,810 --> 00:18:09,920 Je crois en toi. 394 00:18:11,750 --> 00:18:12,790 À l'époque, 395 00:18:13,480 --> 00:18:15,340 quand Na n'était pas acteur, 396 00:18:15,370 --> 00:18:16,480 Papa a promis 397 00:18:16,500 --> 00:18:18,220 pour m'emmener voir sa course. 398 00:18:18,250 --> 00:18:19,490 Malheureusement, 399 00:18:19,510 --> 00:18:21,100 Papa est parti. 400 00:18:26,290 --> 00:18:27,290 Ne pleure pas. 401 00:18:27,740 --> 00:18:28,780 Ton père 402 00:18:28,800 --> 00:18:30,560 te protège du ciel. 403 00:18:31,310 --> 00:18:32,410 Alors, 404 00:18:32,430 --> 00:18:34,150 vous devez complètement récupérer, 405 00:18:34,180 --> 00:18:36,070 ou il vous blâmera. 406 00:19:04,550 --> 00:19:06,910 « regarder les étoiles dans tes yeux » ? Dialogue : 0,0:19:15.52,0:19:16.66,Par défaut,,0,0,0,,Papa. 407 00:19:06,700 --> 00:19:08,140 Tu me manques aussi. 408 00:19:07,310 --> 00:19:09,960 Je suis un peu déçu uranium?Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:28.76,Descriptive-200,,0,0,0,,uranium le vent du disparu souffle vers moi uranium?Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:34.54,Descriptive-200,,0,0,0,,s'en va tout à coup en haut, en descendant soudainement l'uranium ?Dialogue : 0,0:19:35.14,0:19:40.05,Descriptive-200,,0,0,0,,soudain au bout de mon viseur Uranium ?Dialogue : 0,0:19:41.39,0:19:44.86,Descriptive-200,,0,0,0,,Le viseur Uranium est uranium scintillant?Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:49.06,Descriptive-200,,0,0,0,,La vue de l'uranium est de l'uranium scintillant?Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:49.06,Descriptive-200,,0,0,0,,L'uranium scintille à mon rêve, mon amour uranium?Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:54.04,Descriptive-200,,0,0,0,,Uranium Reste avec moi, mon amour uranium?Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:58.28,Descriptive-200,,0,0,0,,Uranium bête ou encore une fois, une seconde de plus uranium ?Dialogue : 0,0:19:58.87,0:20:01.77,Descriptive-200,,0,0,0,,uranium dans tes yeux la vie uranium ?Dialogue : 0,0:20:06.10,0:20:10.76,Descriptive-200,,0,0,0,,uranium le moment même est éternel ; tu peux toujours uranium ?Dialogue : 0,0:20:19.70,0:20:22.50,Descriptive-200,,0,0,0,,uranium fait battre mon cœur plus vite uranium ?Dialogue : 0,0:20:39.96,0:20:41.44,Par défaut,,0,0,0,,Soupe au poulet ? 409 00:20:48,760 --> 00:20:51,410 [Les bonnes manières à table comptent.] 410 00:20:57,760 --> 00:21:00,070 Ça sent si bon. 411 00:21:01,440 --> 00:21:03,000 Je suis d'accord. 412 00:21:04,540 --> 00:21:05,810 Tu m'as fait peur. 413 00:21:07,830 --> 00:21:09,510 [Les bonnes manières à table comptent.] 414 00:21:08,110 --> 00:21:09,040 Tu en veux ? 415 00:21:09,810 --> 00:21:10,570 Vous avez réussi ? 416 00:21:10,670 --> 00:21:11,700 [Les bonnes manières à table comptent.] 417 00:21:12,810 --> 00:21:14,250 Ce n'est pas ta soupe. 418 00:21:14,270 --> 00:21:16,270 Nous ne pouvons pas le manger sans autorisation. 419 00:21:16,780 --> 00:21:17,700 C'est bien. 420 00:21:17,620 --> 00:21:22,800 [Les bonnes manières à table comptent.] 421 00:21:17,720 --> 00:21:18,750 Zhecheng a réussi. 422 00:21:18,780 --> 00:21:20,330 Nous sommes des amis rapides. 423 00:21:20,350 --> 00:21:21,350 Il a l'habitude 424 00:21:21,380 --> 00:21:22,860 de faire quelque chose 425 00:21:22,880 --> 00:21:23,920 délicieux pour lui-même 426 00:21:23,920 --> 00:21:25,050 avant de pratiquer une intervention chirurgicale 427 00:21:25,050 --> 00:21:26,180 pour se gonfler. 428 00:21:26,850 --> 00:21:28,400 J'ai mangé sa soupe en cachette plusieurs fois, 429 00:21:28,400 --> 00:21:29,810 mais il ne l'a jamais remarqué. 430 00:21:29,830 --> 00:21:31,210 C'est bien. Il ne le saura pas. 431 00:21:31,210 --> 00:21:31,940 Ne t'inquiète pas. 432 00:21:35,910 --> 00:21:39,290 [Les bonnes manières à table comptent.] 433 00:21:50,780 --> 00:21:52,240 Tu as bien dansé. 434 00:21:54,050 --> 00:21:55,530 Pourquoi as-tu arrêté de danser ? 435 00:22:01,820 --> 00:22:03,500 Tu m'as vu danser ? 436 00:22:06,320 --> 00:22:07,760 Un danseur ne gagne pas 437 00:22:07,780 --> 00:22:09,300 autant qu'un acteur. 438 00:22:12,950 --> 00:22:14,410 Mais comme le dit le vieil adage, 439 00:22:14,670 --> 00:22:16,290 les yeux ne peuvent pas mentir. 440 00:22:16,310 --> 00:22:17,310 Quand tu dansais, 441 00:22:17,340 --> 00:22:19,670 tu avais l'air différent de quand tu agissais. 442 00:22:27,850 --> 00:22:29,760 La passion est comme cette soupe au poulet. 443 00:22:29,760 --> 00:22:31,890 Cela ne peut pas remplir votre estomac comme du pain. 444 00:22:32,250 --> 00:22:33,730 N'êtes-vous pas pareil ? 445 00:22:36,050 --> 00:22:37,980 Quand tu as sauvé Xixi, 446 00:22:38,010 --> 00:22:39,670 tes yeux étaient différents aussi. 447 00:22:42,300 --> 00:22:44,100 Je pense en fait que 448 00:22:44,420 --> 00:22:47,280 la passion est comme le feu sous une marmite de soupe au poulet. 449 00:22:47,570 --> 00:22:49,090 Même si c'est petit 450 00:22:49,110 --> 00:22:50,670 ou sur le point de sortir, 451 00:22:50,970 --> 00:22:52,620 tant qu'il brûle encore, 452 00:22:52,620 --> 00:22:54,340 même si ça va prendre du temps, 453 00:22:54,370 --> 00:22:56,550 tant qu'il continue à chauffer la soupe, 454 00:22:56,580 --> 00:22:59,230 ça peut faire une merveilleuse soupe un jour, 455 00:22:59,250 --> 00:23:01,280 et vos rêves deviendront réalité. 456 00:23:07,640 --> 00:23:08,480 D'accord. 457 00:23:08,500 --> 00:23:09,570 Espérons 458 00:23:09,590 --> 00:23:11,820 vous deviendrez bientôt directeur de la réadaptation. 459 00:23:11,820 --> 00:23:13,090 Voilà pour vous. 460 00:23:13,110 --> 00:23:14,250 Je suis?Dialogue : 0,0:23:24.35,0:23:25.64,Par défaut,,0,0,0,,Ça sent si bon. 461 00:23:17,850 --> 00:23:21,510 [Ne gaspillez pas de nourriture.] 462 00:23:23,270 --> 00:23:24,660 -Xing'N-I'?Dialogue : 0,0:23:33.93,0:23:37.15,Descriptive-920,,0,0,0,,[Ne gaspillez pas de nourriture.] 463 00:23:24,820 --> 00:23:26,460 Je viens de prendre une gorgée. 464 00:23:30,880 --> 00:23:32,640 Je viens de prendre une gorgée aussi. 465 00:23:32,740 --> 00:23:34,490 [Ne gaspillez pas de nourriture.] 466 00:23:39,760 --> 00:23:40,970 Une gorgée ? 467 00:23:40,990 --> 00:23:42,720 Vous avez presque tout fini. 468 00:23:53,520 --> 00:23:55,320 Les yeux ne peuvent pas mentir. 469 00:23:56,080 --> 00:23:57,040 Quand tu dansais, 470 00:23:57,060 --> 00:23:59,390 tu avais l'air différent de quand tu agissais. 471 00:24:05,320 --> 00:24:07,000 Café. 472 00:24:07,820 --> 00:24:09,190 Café. 473 00:24:09,620 --> 00:24:11,140 Fei, qu'est-ce qui ne va pas ? 474 00:24:13,720 --> 00:24:15,200 Pensez-vous 475 00:24:15,220 --> 00:24:18,180 j'aurai l'occasion de travailler 476 00:24:18,200 --> 00:24:19,930 lié à la danse du futur ? 477 00:24:23,050 --> 00:24:25,280 Fei, tu parles en dormant ? 478 00:24:25,300 --> 00:24:26,930 Aller dormir. 479 00:24:35,760 --> 00:24:43,570 [Troupe de danse moderne Haibin Zhongkun] 480 00:24:37,110 --> 00:24:38,280 Qin Fei. 481 00:24:38,300 --> 00:24:39,710 Compte tenu de votre état actuel, 482 00:24:39,710 --> 00:24:41,580 tu ne peux plus danser. 483 00:24:41,610 --> 00:24:43,210 Il faut faire face à la réalité. 484 00:24:46,630 --> 00:24:54,350 [Qin Fei, le plus jeune lauréat du Golden Lotus Award en Chine] 485 00:24:54,490 --> 00:24:55,390 [Troupe de danse moderne Haibin Zhongkun] 486 00:24:56,060 --> 00:24:58,630 [Qin Fei, le plus jeune lauréat du Golden Lotus Award en Chine] 487 00:24:58,710 --> 00:24:59,680 [Troupe de danse moderne Haibin Zhongkun] 488 00:25:04,610 --> 00:25:05,700 [Troupe de danse moderne Haibin Zhongkun] 489 00:25:14,450 --> 00:25:16,760 Qui es-tu pour traiter Fei de mauvais acteur 490 00:25:16,790 --> 00:25:18,400 et lui demander de quitter le showbiz ? 491 00:25:19,040 --> 00:25:20,650 Je vais te combattre à mort ! 492 00:25:27,500 --> 00:25:29,320 Êtes-vous encore en train de vous battre avec des haineux ? 493 00:25:29,320 --> 00:25:30,890 Je t'ai dit de les ignorer. 494 00:25:51,130 --> 00:25:53,390 [Triage et pré-vérification] 495 00:25:51,930 --> 00:25:53,220 Soyez prudent. 496 00:25:53,240 --> 00:25:54,620 Qu'est-ce qui ne va pas? 497 00:25:53,440 --> 00:25:54,710 [Consultation médicale caritative] 498 00:25:54,860 --> 00:25:56,480 J'ai mal à l'épaule. 499 00:25:56,500 --> 00:25:58,700 Parfois, mon cœur bat trop vite. 500 00:26:01,770 --> 00:26:03,320 J'ai un petit mal de tête. 501 00:26:08,090 --> 00:26:14,340 [Consultation médicale caritative] 502 00:26:08,790 --> 00:26:10,300 Tirez ça vers le haut. 503 00:26:10,330 --> 00:26:12,130 Madame, posez votre bras sur la table. 504 00:26:13,630 --> 00:26:15,110 Puis-je aider avec quoi que ce soit ? 505 00:26:15,110 --> 00:26:15,640 Mademoiselle, 506 00:26:15,640 --> 00:26:16,930 peux-tu attendre un moment ? 507 00:26:16,950 --> 00:26:18,810 Ce sera ton tour quand j'aurai fini. 508 00:26:18,820 --> 00:26:19,330 Zhu. 509 00:26:19,360 --> 00:26:20,510 Dites-leur de faire la queue. 510 00:26:20,550 --> 00:26:22,150 Les gars, soyez patients. S'aligner. 511 00:26:21,980 --> 00:26:25,930 [Consultation médicale caritative] 512 00:26:22,170 --> 00:26:23,830 Faites la queue. 513 00:26:24,150 --> 00:26:25,310 S'aligner. 514 00:26:25,310 --> 00:26:26,100 Mme Qin. 515 00:26:26,130 --> 00:26:27,820 Je suis occupé à voir des patients ici. 516 00:26:27,820 --> 00:26:29,750 Allez voir une infirmière si vous avez des questions. 517 00:26:32,900 --> 00:26:33,940 Avez-vous de la fièvre ? 518 00:26:33,110 --> 00:26:37,640 [Consultation médicale caritative] 519 00:26:33,960 --> 00:26:34,830 Non. 520 00:26:36,750 --> 00:26:37,790 Merci. 521 00:26:37,790 --> 00:26:38,400 D'accord, merci. 522 00:26:38,400 --> 00:26:39,270 Sois prudent. 523 00:26:40,430 --> 00:26:41,240 - On est prêts à partir ? -Merci. 524 00:26:41,240 --> 00:26:42,420 -Allons-y. -Sois prudent. 525 00:26:42,420 --> 00:26:43,380 Merci. 526 00:26:44,660 --> 00:26:46,190 [Consultation médicale caritative] 527 00:26:47,100 --> 00:26:48,470 Comment puis-je aider ? 528 00:26:49,870 --> 00:26:50,940 Que pouvez-vous faire ? 529 00:26:50,970 --> 00:26:52,860 Quelles connaissances médicales possédez-vous ? 530 00:26:52,860 --> 00:26:54,950 J'ai appris à utiliser un défibrillateur avant de venir. 531 00:26:54,950 --> 00:26:56,680 Je peux aussi panser les blessures, 532 00:26:56,700 --> 00:26:58,160 prendre la tension artérielle et?Dialogue : 0,0:27:08.18,0:27:10.31,Par défaut,,0,0,0,,Avez-vous des certificats associés ? 533 00:27:01,440 --> 00:27:02,480 Non. 534 00:27:02,820 --> 00:27:04,350 Alors tu ne peux rien faire. 535 00:27:07,630 --> 00:27:09,140 Il doit y avoir quelque chose que je puisse faire. 536 00:27:09,140 --> 00:27:10,620 Je peux faire un travail physique, 537 00:27:10,650 --> 00:27:11,820 comme soulever des cartons 538 00:27:11,840 --> 00:27:12,860 ou balayer le sol. 539 00:27:12,860 --> 00:27:14,720 Je peux aussi faire la lessive et cuisiner. 540 00:27:17,060 --> 00:27:17,740 D'accord. 541 00:27:18,240 --> 00:27:19,400 Si tu veux vraiment aider, 542 00:27:19,400 --> 00:27:20,510 allez les aider à distribuer des médicaments. 543 00:27:20,510 --> 00:27:21,380 Ils sont en désavantage numérique. 544 00:27:21,380 --> 00:27:21,980 Merci. 545 00:27:22,990 --> 00:27:24,310 Au fait, où est le Dr Xing ? 546 00:27:24,310 --> 00:27:25,610 Je ne l'ai pas vu aujourd'hui. 547 00:27:25,610 --> 00:27:27,710 Le Dr Xing n'a plus de temps pour vous maintenant. 548 00:27:27,730 --> 00:27:29,600 Xixi sera bientôt opérée. 549 00:27:29,630 --> 00:27:30,800 Le Dr Yu viendra aussi. 550 00:27:31,450 --> 00:27:32,680 À propos, le Dr Xing n'a pas 551 00:27:32,680 --> 00:27:34,410 fait une intervention chirurgicale en cinq ans. 552 00:27:34,770 --> 00:27:36,580 Cinq ans ? 553 00:27:37,390 --> 00:27:38,800 Peut-il le faire ou pas ? 554 00:27:39,140 --> 00:27:41,340 Ses compétences médicales ne sont-elles pas suffisantes ? 555 00:27:41,400 --> 00:27:43,140 A-t-il commis une erreur qui l'a empêché de procéder à une intervention chirurgicale ? 556 00:27:43,140 --> 00:27:44,610 C'est absurde. 557 00:27:44,630 --> 00:27:45,740 Dr Xing formé 558 00:27:45,790 --> 00:27:47,620 sous la direction du chef de chirurgie. 559 00:27:47,650 --> 00:27:49,090 Mais je ne sais pas pourquoi il travaille 560 00:27:49,090 --> 00:27:51,220 au service de rééducation maintenant. 561 00:27:51,220 --> 00:27:53,340 Bref, pourquoi as-tu demandé ? 562 00:27:55,720 --> 00:27:57,470 Rien. Je demande juste. 563 00:27:57,660 --> 00:27:58,920 Allez distribuer des médicaments. 564 00:28:03,480 --> 00:28:05,240 Il n'a pas été opéré depuis cinq ans. 565 00:28:05,240 --> 00:28:07,130 Peut-il le faire ou pas ? 566 00:28:10,240 --> 00:28:11,590 Peut-il réussir 567 00:28:11,590 --> 00:28:13,350 effectuer l'opération de Xixi ? 568 00:28:15,060 --> 00:28:16,630 Que Dieu bénisse. 569 00:28:30,120 --> 00:28:36,410 [Salle d'opération] 570 00:28:45,160 --> 00:28:48,040 [Salle d'opération] 571 00:28:53,650 --> 00:28:54,780 Dr Yu. 572 00:28:54,810 --> 00:28:56,050 Tout est prêt. 573 00:28:59,410 --> 00:29:01,010 L'opération de Xixi commence à 11 heures. 574 00:29:02,460 --> 00:29:03,670 Comment va le patient ? 575 00:29:03,700 --> 00:29:05,220 Tous ses signes vitaux sont normaux. 576 00:29:06,510 --> 00:29:08,200 Le Dr Xing viendra-t-il à temps ? 577 00:29:08,240 --> 00:29:09,040 Il le fera. Nous l'attendrons. 578 00:29:08,940 --> 00:29:14,300 [Étapes du lavage chirurgical des mains] 579 00:29:51,370 --> 00:29:53,430 Sortez d'ici ! 580 00:29:55,810 --> 00:29:58,010 Nous manquons de temps ! 581 00:30:22,010 --> 00:30:23,380 Es-tu prêt? 582 00:30:24,840 --> 00:30:25,640 Dr Xing. 583 00:30:25,660 --> 00:30:26,580 Ne t'inquiète pas. 584 00:30:30,290 --> 00:30:31,700 D'accord. Commencez l’opération. 585 00:30:43,080 --> 00:30:45,780 [Salle d'opération] 586 00:30:45,840 --> 00:30:54,850 [Salle d'opération] 587 00:30:53,670 --> 00:30:54,390 Fei. 588 00:30:55,930 --> 00:30:57,990 Le Dr Xing est là-dedans. Rien ne se passera mal. 589 00:30:57,990 --> 00:30:59,670 En plus, Xixi est une fille chanceuse. 590 00:30:59,690 --> 00:31:00,420 Ne t'inquiète pas. 591 00:31:04,690 --> 00:31:06,630 [Salle d'opération] 592 00:31:13,420 --> 00:31:17,440 [La vie est précieuse. Pas de feu.] 593 00:31:31,710 --> 00:31:32,650 [En opération] 594 00:31:32,690 --> 00:31:34,630 [Garder le silence] 595 00:31:36,690 --> 00:31:38,080 [Salle d'opération] 596 00:31:37,210 --> 00:31:38,170 Dr Xing. 597 00:31:40,410 --> 00:31:43,170 Est-ce que ça a réussi ? 598 00:31:44,600 --> 00:31:46,060 Calme. C'est l'hôpital. 599 00:31:48,410 --> 00:31:49,220 Dr Yu. 600 00:31:49,240 --> 00:31:51,150 Je suis impressionné. Tu es génial. 601 00:31:51,180 --> 00:31:52,070 Quoi? 602 00:31:52,800 --> 00:31:54,130 Mme Coffee, pensez-vous 603 00:31:54,130 --> 00:31:55,450 Je peux seulement réparer un placard ? 604 00:31:58,920 --> 00:31:59,920 Merci. 605 00:32:00,700 --> 00:32:01,850 J'ai supprimé la vidéo. 606 00:32:01,850 --> 00:32:02,700 Ne t'inquiète pas. 607 00:32:02,730 --> 00:32:03,430 Vraiment? 608 00:32:05,320 --> 00:32:06,500 Je sors. 609 00:32:06,530 --> 00:32:07,660 Où vas-tu? 610 00:32:07,660 --> 00:32:08,650 Je vais lui acheter des chips. 611 00:32:08,650 --> 00:32:10,450 Elle peut les manger au réveil. 612 00:32:10,740 --> 00:32:11,630 Café. 613 00:32:28,550 --> 00:32:31,900 [La boutique de Wei] 614 00:32:35,500 --> 00:32:37,110 Fei, c'est fermé. 615 00:32:39,290 --> 00:32:40,410 Il est si tard. 616 00:32:40,440 --> 00:32:42,740 Y a-t-il des magasins ouverts ? 617 00:32:42,860 --> 00:32:43,990 Continuez à conduire. 618 00:32:44,010 --> 00:32:45,550 La County Route 305 est en avance. 619 00:32:45,580 --> 00:32:47,220 Il y a un magasin à 3,8 kilomètres. 620 00:32:47,220 --> 00:32:47,920 Fei, 621 00:32:47,920 --> 00:32:50,090 qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 622 00:32:50,380 --> 00:32:52,450 Xixi aime les chips au ketchup. 623 00:32:52,570 --> 00:32:53,590 Allons jeter un oeil. 624 00:32:53,590 --> 00:32:54,620 S'il est fermé, 625 00:32:54,650 --> 00:32:56,600 nous ne pouvons que retourner les acheter demain matin. 626 00:32:56,600 --> 00:32:58,110 Je dois regarder des émissions de télévision avec elle. 627 00:32:58,110 --> 00:32:58,680 Fei, 628 00:32:58,680 --> 00:32:59,510 elle vient juste de sortir du bloc opératoire. 629 00:32:59,510 --> 00:33:01,140 Je ne pense pas qu'elle puisse manger des chips. 630 00:33:01,140 --> 00:33:03,000 Ensuite, elle les mangera quand elle le pourra. 631 00:33:03,220 --> 00:33:04,070 Dépêchez-vous. 632 00:33:04,690 --> 00:33:05,410 Allons-y. 633 00:33:06,860 --> 00:33:11,460 [La boutique de Wei] 634 00:33:24,650 --> 00:33:26,030 Pourquoi restes-tu ici ? 635 00:33:26,030 --> 00:33:26,920 Où se trouve Xixi ? 636 00:33:31,110 --> 00:33:32,280 Qu'est-ce qui ne va pas? 637 00:33:43,190 --> 00:33:44,480 Xixi ne s'est pas réveillé ? 638 00:33:45,780 --> 00:33:47,610 L'opération n'a-t-elle pas été un succès ? 639 00:33:47,640 --> 00:33:48,900 Qu'est-ce qui ne va pas? 640 00:33:50,460 --> 00:33:51,800 Dire quelque chose. 641 00:33:52,490 --> 00:33:54,180 L'opération a été un succès. 642 00:33:54,380 --> 00:33:55,400 Mais après l'opération, 643 00:33:55,400 --> 00:33:57,180 Xixi a soudainement développé une forte fièvre. 644 00:33:57,180 --> 00:33:59,060 Elle pourrait faire un choc septique 645 00:33:59,500 --> 00:34:00,320 ou développer 646 00:34:00,320 --> 00:34:02,380 fasciite nécrosante à tout moment. 647 00:34:02,380 --> 00:34:04,180 Dis quelque chose que je peux comprendre. 648 00:34:04,630 --> 00:34:06,370 Mouillée par la pluie, elle avait déjà de la fièvre. 649 00:34:06,370 --> 00:34:07,970 Si l'infection s'aggrave, 650 00:34:09,020 --> 00:34:10,250 il y aura un risque d'amputation. 651 00:34:10,250 --> 00:34:11,480 Amputation? 652 00:34:14,660 --> 00:34:15,930 Le risque est-il élevé ? 653 00:34:17,930 --> 00:34:19,930 Nous avons préparé la salle d'opération. 654 00:34:20,000 --> 00:34:21,320 Comment cela a-t-il pu arriver ? 655 00:34:21,340 --> 00:34:23,180 N'as-tu pas dit que l'opération était un succès ? 656 00:34:23,180 --> 00:34:24,070 Tu ne t'es pas entraîné 657 00:34:24,070 --> 00:34:24,860 sous la direction du chirurgien en chef ? 658 00:34:24,860 --> 00:34:26,670 Vous ne pouvez pas simplement lui amputer la jambe. 659 00:34:26,710 --> 00:34:27,980 Vous devez avoir un autre plan. 660 00:34:27,980 --> 00:34:28,900 Calme-toi. 661 00:34:28,920 --> 00:34:30,380 J'ai vraiment fait de mon mieux. 662 00:34:32,260 --> 00:34:33,810 Même si l'amputation est nécessaire, 663 00:34:33,810 --> 00:34:35,730 au moins, elle peut survivre, non ? 664 00:34:43,420 --> 00:34:44,970 Ne fais pas de promesses 665 00:34:45,260 --> 00:34:46,710 tu ne peux pas garder. 666 00:35:22,940 --> 00:35:23,980 Xixi. 667 00:35:25,000 --> 00:35:26,180 Promets-moi, 668 00:35:26,340 --> 00:35:28,020 n'abandonne pas, d'accord ? 669 00:35:28,310 --> 00:35:29,680 Attendez. 670 00:35:30,880 --> 00:35:32,110 j'ai hâte 671 00:35:32,560 --> 00:35:34,960 à regarder votre course de marathon. 672 00:35:36,200 --> 00:35:37,720 N'oublie pas ça 673 00:35:37,740 --> 00:35:40,090 Jin Na et moi sommes de bons amis. 674 00:35:40,730 --> 00:35:41,650 D'ici là, 675 00:35:42,180 --> 00:35:44,450 Je lui demanderai de t'encourager avec moi. 676 00:35:58,620 --> 00:36:04,660 [Hôpital de Linkang] 677 00:36:13,800 --> 00:36:14,550 Fei. 678 00:36:14,550 --> 00:36:15,710 Vous avez ignoré 679 00:36:15,710 --> 00:36:17,320 Dr Xing pendant des jours. 680 00:36:17,320 --> 00:36:18,840 Arrêtez de lui en vouloir. 681 00:36:19,920 --> 00:36:21,150 Yu Zhecheng m'a dit 682 00:36:21,150 --> 00:36:23,070 S'il n'y avait pas le plan proposé par Xing Zhizhi, 683 00:36:23,070 --> 00:36:24,400 Xixi pourrait être incapable 684 00:36:24,420 --> 00:36:26,130 courir plus. 685 00:36:27,440 --> 00:36:28,590 Alors, Fei, 686 00:36:28,590 --> 00:36:30,800 peut-être que tu devrais arrêter de lui en vouloir. 687 00:36:31,440 --> 00:36:33,440 L'ambiance entre vous deux 688 00:36:33,440 --> 00:36:35,440 a été encore plus froid que la mer 689 00:36:33,640 --> 00:36:34,350 [Discussion préopératoire et plan chirurgical] 690 00:36:35,440 --> 00:36:36,700 quand le Titanic a coulé. 691 00:36:37,710 --> 00:36:38,840 Fei. 692 00:36:39,850 --> 00:36:42,250 Fei. 693 00:36:44,440 --> 00:36:45,810 Qu'est-ce que tu regardes ? 694 00:36:46,490 --> 00:36:48,660 C'est son plan chirurgical 695 00:36:48,680 --> 00:36:50,280 pour Xixi. 696 00:36:50,930 --> 00:36:51,930 Laissez-moi voir. 697 00:36:53,890 --> 00:36:54,890 Café. 698 00:36:54,910 --> 00:36:56,720 Pensez-vous que je devrais... 699 00:37:09,960 --> 00:37:11,270 Je pense que je devrais continuer à l'ignorer. 700 00:37:11,270 --> 00:37:13,530 Il n’a pas tenu sa promesse, n’est-ce pas ? 701 00:37:28,460 --> 00:37:30,230 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 702 00:37:31,730 --> 00:37:33,250 je suis venu te dire 703 00:37:33,270 --> 00:37:34,260 La fièvre de Xixi est en baisse. 704 00:37:34,260 --> 00:37:35,590 Pas besoin d'amputation. 705 00:37:35,850 --> 00:37:36,850 Vraiment? 706 00:37:37,020 --> 00:37:37,740 Es-tu sûr? 707 00:37:37,740 --> 00:37:38,600 100% cette fois. 708 00:37:58,860 --> 00:37:59,780 Xixi. 709 00:38:02,020 --> 00:38:03,730 Est-ce que vous regardez encore mon émission ? 710 00:38:03,730 --> 00:38:05,860 Ma capacité de légèreté est géniale, n'est-ce pas ? 711 00:38:06,290 --> 00:38:08,190 Xing m'a dit 712 00:38:08,210 --> 00:38:09,360 tu es en clair maintenant. 713 00:38:09,360 --> 00:38:10,980 Il vous faudra du temps pour récupérer. 714 00:38:10,980 --> 00:38:12,980 Bien manger aide à la récupération. 715 00:38:13,000 --> 00:38:14,320 -Ici. -Ma jambe me fait terriblement mal. 716 00:38:14,320 --> 00:38:15,490 Je ne peux pas du tout le déplacer. 717 00:38:15,490 --> 00:38:17,700 En plus, je ne peux plus courir ! 718 00:38:17,730 --> 00:38:19,390 A quoi ça sert de bien manger ? 719 00:38:19,840 --> 00:38:20,550 Bien. 720 00:38:20,570 --> 00:38:22,130 Voulez-vous entendre 721 00:38:22,160 --> 00:38:25,370 l'histoire entre Na et moi ? 722 00:38:25,860 --> 00:38:26,930 je dois commencer 723 00:38:26,960 --> 00:38:28,080 d'avant 724 00:38:28,100 --> 00:38:29,750 Je la connaissais. 725 00:38:30,660 --> 00:38:36,010 « le silence de la nuit, le souffle de la pluie » ?Dialogue : 0,0:38:46.59,0:38:52.64,Descriptive-200,,0,0,0,, « ils sont devenus agréables grâce à toi » ?Dialogue : 0,0:38:53.23,0:39:00.97,Descriptive-200,,0,0,0,,Je ne t'ai jamais dit à quel point tu m'avais manqué ? je ne pouvais rien dire… ?Dialogue : 0,0:39:07.41,0:39:09.91,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas avec toi cette fois. 726 00:38:57,450 --> 00:39:00,970 [Les bonnes manières à table comptent.] 727 00:39:00,020 --> 00:39:01,020 S'il vous plaît 728 00:39:01,050 --> 00:39:03,130 n'ayez pas d'ennuis, n'est-ce pas ? 729 00:39:01,100 --> 00:39:03,070 [Ren Siqi] 730 00:39:03,150 --> 00:39:04,460 Soyez prudent avec ce que vous dites 731 00:39:04,460 --> 00:39:05,910 et ce que tu fais. 732 00:39:05,930 --> 00:39:07,410 Je t'en supplie. 733 00:39:07,440 --> 00:39:07,850 D'accord? 734 00:39:07,870 --> 00:39:10,640 Naviguez simplement à travers ces deux semaines 735 00:39:10,670 --> 00:39:12,080 et prends quelques photos 736 00:39:12,110 --> 00:39:12,920 lors de la cérémonie de donation. 737 00:39:12,920 --> 00:39:15,280 Alors tout ira bien. 738 00:39:17,080 --> 00:39:18,270 [Une pincée de fleurs de cordyceps, subtilement parfumées et rehaussant la couleur.] 739 00:39:17,150 --> 00:39:18,260 M'entendez-vous ? 740 00:39:18,720 --> 00:39:20,610 Angélique et goji ? 741 00:39:21,100 --> 00:39:21,770 Bonjour? 742 00:39:21,180 --> 00:39:21,720 [Ren Siqi] 743 00:39:21,870 --> 00:39:22,550 Quel goji ? 744 00:39:22,550 --> 00:39:23,610 Je te parle. 745 00:39:23,640 --> 00:39:24,550 M'entendez-vous ? 746 00:39:25,230 --> 00:39:27,090 D'accord, je l'ai eu. 747 00:39:27,860 --> 00:39:28,630 [Ren Siqi] 748 00:39:41,120 --> 00:39:45,280 [Faites attention] 749 00:39:46,080 --> 00:39:47,120 Dr Xing. 750 00:39:48,530 --> 00:39:49,180 Désolé. 751 00:39:49,270 --> 00:39:51,910 [Ne gaspillez pas de nourriture.] 752 00:39:50,430 --> 00:39:52,130 Pourquoi tu m'excuses ? 753 00:39:52,880 --> 00:39:54,320 je m'excuse 754 00:39:55,510 --> 00:39:56,880 parce que j'ai été mauvais avec toi 755 00:39:56,880 --> 00:39:58,080 au cours des deux derniers jours. 756 00:39:57,710 --> 00:40:00,220 [Ne gaspillez pas de nourriture.] 757 00:39:58,810 --> 00:40:00,650 En fait, au fond, je sais 758 00:40:00,670 --> 00:40:02,540 c'est toi qui as fait le plus d'efforts. 759 00:40:02,260 --> 00:40:04,270 [Ne gaspillez pas de nourriture.] 760 00:40:02,570 --> 00:40:04,830 Après tout, les médecins sont des humains et non des dieux. 761 00:40:06,550 --> 00:40:08,940 Je suis tellement inquiet pour Xixi, 762 00:40:08,960 --> 00:40:11,130 pas parce que je veux avoir l'air attentionné 763 00:40:11,160 --> 00:40:12,760 ou parce que je l'ai sauvée. 764 00:40:13,310 --> 00:40:15,200 Je sais juste à quel point elle souffre. 765 00:40:18,060 --> 00:40:20,240 J'étais danseuse. 766 00:40:20,580 --> 00:40:22,180 Le jour où j'ai concouru 767 00:40:22,200 --> 00:40:24,090 dans le concours le plus important de ma vie, 768 00:40:24,090 --> 00:40:25,960 une attaque terroriste s'est produite. 769 00:40:26,030 --> 00:40:27,300 Après cela, 770 00:40:28,010 --> 00:40:29,540 Je ne pouvais plus danser. 771 00:40:32,770 --> 00:40:34,430 Alors je souhaite souvent que 772 00:40:35,760 --> 00:40:37,550 ce type ne m'avait pas sauvé 773 00:40:38,800 --> 00:40:41,040 et je venais de me laisser mourir dans cette explosion.